Das Verbindungsbüro der Polnischen Vereine in Hannover und Niedersachsen e.V. unter der Schirmherrschaft des Generalkonsulates der Republik Polen in Hamburg

Literarischer Abend besonderer Art / Wieczor Literacki - Steffen Müller czyta Viva „Polonia“
Der in Polen bekannteste Deutsche Schauspieler Steffen Müller liest „Viva Polonia“ im Rahmen des Literaturfestivals „seitenweise“.
Kartenvorverkauf: Kulturzelt Braunschweig e.V. (0531) 250 84 95
Dalszych informacji udziela Grzegorz Kaluza (0531) 26 30 96 52 lub na www.festival-seitenweise.de

Deutsch-Polnische Begegnung / Inauguracja 6. Dni Kultury Polskiej, 15. Bal Polonii Niemieckiej
Eröffnung der 6. Polnischen Kulturtage in Hannover und Niedersachsen 2008 mit Festreden, Kultur und der Übergabe einer Bücherauswahl aus der jüngsten polnischen Literatur an die Stadt Hannover für die Bestände der Internationalen Bibliothek.
Anschließend erwartet Sie ein festliches Büfett und gute Unterhaltung mit der polnischen Band „FOKUS“
www.polnische-kulturtage-hannover.de
Kartenvorverkauf / Bilety: Aldona Glowacka (0171) 54 10 303 oder aldona.polonia@t-online.de

Einmaliges Konzertereignis in exzellenter Besetzung / Koncert w jednorazowej obsadzie
Genießen Sie die junge hannoversche Sopranistin Ania Węgrzyn, das bekannte Szymanowski Quartet (www.szymanowski-quartet.com) und das perfekte Akkordeonduo Monika Święchowicz und Krzysztof Gadzina.
Kartenvorverkauf im Pfarrbüro (0511) 51 42 98 Mo-Fr 9:30-11:30 / Mi geschlossen

Feierstunde anlässlich der Polnischen Verfassung / Akademia z okazji Konstytucji 3-go Maja
Diese Veranstaltung macht Sie in Form polnischer Musik-, Gesang-, Kunst- und Folklorebeiträgen mit der polnischen Tradition und Kultur bekannt.
Gestaltung in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum zur Förderung der polnischen Sprache, Kultur und Tradition e.V, dem Tanzensemble „Lajkonik“ und „Polonia“.

Polen zur Gast beim Hannover - Marathon / Maraton Sportowy
In diesem Jahr hat die Stadt Hannover und der Sportclub Polonia e.V. die 40-köpfige Mannschaft aus Poznan/ Posen und Posens Stadtväter beim Hannover-Marathon zur Gast. Eine willkommene Abwechselung für Sportinteressierte.
Info: www.s-c-polonia-hannover.de

Fussballturnier / Turniej Piłki Nożnej o puchar przechodni Prezesa Wspólnota Polska BB
Der Polnische Sportclub Polonia e.V. veranstaltet ein Fußballturnier um das Wspólnota Polska-Pokal.
Weitere Infos für Sportinteressierte unter www.s-c-polonia-hannover.de

Ein in Musical für alle Kinder / Widowisko dla dzieci–śpiewa estradowy zespòl Arfik z Polski
Das bekannte Kinderartistenensemble „Artik“ aus Szczecin gastiert in Hannover. Mit frühlichen Liedern, rhythmischen Tänzen und bunten Kostümen ergreifen die jungen Artisten nicht nur die Herzen der kleinen Zuschauer.
www.Polnische-Kulturtage-Hannover.de

Polnischer Tag bei Radio Flora – 10 Jahre "Polenflug" / Dzień Polski w Radiu Flora – 10 lat Magazynu „Polenflug”
Zum 10. Jubiläum gibt es den „Polnischen Tag“ bei Radio Flora; das polnischsprachige Radiomagazin Polenflug ist „on air“ jeden Dienstag von 20.00 bis 21.00 Uhr.
www.polskadomena.de
UKW 106,5 MHz, Kabel 102,15 MHz

Ausstellung der Kinderarbeiten „Super Kino“ - Wystawa dzieciecych prac plastycznych
Schlüpfen Sie in die Welt der Kinder und lassen Sie sich von der Kinderphantasie entführen.

Kowalski triftt Schmidt – ein Radiomagazin / Kowalski i Schmidt - Magazyn Radiowy
Deutschsprachiges Radiomagazin von Grazyna Kamien-Söffker und Teresa Czaniecka-Kufer bei Radio Flora – nach der Sommerpause jeweils am ersten Donnerstag im Monat 18.00-19.00 Uhr
Mehr unter www.radioflora.de
UKW 106,5 MHz, Kabel 102,15 MHz

Super Kino – polnische Kinderfilme / Super Kino - polskie filmy dla dzieci
Weitere Termine: jeweils Samstag 04.10., 08.11.und 13.12. um 11.00 Uhr, mehr unter www.polskadomena.de. Unter der Schirmherrschaft von Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg in Zusammenarbeit mit der Stadt Hannover und PISF Warszawa.

Der Kleine Polnische Literarische Salon Polenflug/ Salonik Literacki Polenflug
Besprechungen der neuesten polnischen Literatur live. Vier interessante Perspektiven von vier interessanten Frauen. Weitere Termine 05.10., 09.11. und 07.12.
Mehr erfahren Sie unter www.polskadomena.de oder Tel: 0511-1316054, Fax: 0511-1317373

Zwischenräume – Literatur und Musik mit „deutsch-polnischen“ Künstlern
Projekt in Vorbereitung! Näheres entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder www.polskadomena.de

Veranstalter: Verbindungsbüro der Polnischen Vereine i Hannover und Niedersachsen e.V.
Operettenabend / Wieczór Operetkowy
Ein Erlebnis polnischer Gesangskunst in polnischer und deutscher Sprache. Es erwartet Sie ein bezaubernder Abend voller musikalischer Überraschungen. Für ihr leibliches Wohl steht Ihnen das Maritim-Restaurant zur Verfügung. Reservierungen: Tel.: (0171) 54 10303

Konzert Junger Polonia-Talente / Koncert Młodych Talentów Polonijnych
Ein Konzert für Kinder und Erwachsene - von Kindern und Jugendlichen.
Präsentiert wird die gesamte Skala unterschiedlicher Instrumente und Stimmen. Den Schwerpunkt bilden hierbei Werke polnischer Komponisten.
Mehr unter www.Polnische-Kulturtage-Hannover.de

Vergiss nicht die Musikgärten / Pamietajcie o ogrodach muzyki - Audycja muzyczna
Deutschsprachiges Musikmagazin von Grazyna Slomka und Kama Kowalska bei Radio Flora - am ersten Mittwoch im Monat, 19:00-20:00 Uhr.
Mehr unter www.radioflora.de
UKW 106,5 MHz, Kabel 102,15 MHz

Abschlussveranstaltung: Deutsch-Polnische Silvester-Gala - 2008/2009 - Gala Sylwestrowa
Eine Erlebnisnacht voller exzellenter polnischer Gastlichkeit und Unterhaltung. Artisten und eine Band aus Polen sorgen für gute und abwechslungsreiche Unterhaltung. Fürs „Büffet vom Feinsten“ sorgt Ihr Maritim-Küchenchef. Reservierungen Tel.: 0171 / 541003
Mehr unter www.polonia-ev.de